VOA Special English

Luyện nghe tiếng Anh theo bản tin đài VOA - VOA Special English

Các bản tin tiếng Anh đặc biệt của đài VOA - Hoa Kỳ được phát hằng ngày rất hữu ích cho người học tiếng Anh trên khắp thế giới. Các bản tin được biên soạn theo từng chủ đề với văn phạm và từ vựng không quá phức tạp. Chương trình có giọng đọc chậm, rõ giúp người học vừa nghe và vừa có thể đọc theo.

Chúng tôi đã tải về rất nhiều bài học để tạo thành các CD. Nội dung cho phép người học chọn từng bài để nghe và xem nội dung.

Văn bản từng bài có thể được in ra; có thể đóng thành sách. Học đều đặn mỗi ngày 1-2 bài là tốt nhất cho người mới bắt đầu. Phần âm thanh mp3 có thể được chép vào máy nghe nhạc, điện thoại... để quý vị có thể luyện nghe ở bất cứ nơi nào.

Nội dung các bài nghe phong phú, thuộc nhiều lĩnh vực: kinh tế, chính trị, lịch sử, giáo dục, khoa học, y tế...:

• Agriculture Report
• American Mosaic
• American Stories
• Development Report
• Economics Report
• Education Report
• Development Report
• Economics Report
• Explorations
• Health Report
• In The News
• People in America
• Science in the News
• The Making of a Nation
• This is America
• Wordmaster

Học anh văn CNTT như thế nào?

Như các lĩnh vực khác, để học công nghệ thông tin (CNTT) hiệu quả thì tiếng Anh là công cụ hỗ trợ đắc lực. Sau khi tốt nghiệp, với kiến thức CNTT giỏi và vốn tiếng Anh thông thạo, ứng viên sẽ dễ dàng chinh phục nhà tuyển dụng.

Như các lĩnh vực khác, để học công nghệ thông tin (CNTT) hiệu quả thì tiếng Anh là công cụ hỗ trợ đắc lực. Sau khi tốt nghiệp, với kiến thức CNTT giỏi và vốn tiếng Anh thông thạo, ứng viên sẽ dễ dàng chinh phục nhà tuyển dụng. Tuy nhiên, trong thực tế không nhiều người hội tụ đủ cả hai yếu tố này. Khá nhiều sinh viên giỏi về chuyên ngành CNTT nhưng trình độ tiếng Anh kém nên đã bỏ qua nhiều cơ hội việc làm. Vậy, để học tốt tiếng Anh chuyên ngành CNTT, sinh viên phải học như thế nào?

Trước tiên, người học cần có kiến thức căn bản về văn phạm. Nhiều sinh viên bị hổng kiến thức cơ bản từ bậc phổ thông; thậm chí có sinh viên khu vực vùng sâu, xa chưa từng học Anh văn. Do đó, ngay khi bắt đầu học chương trình CNTT, sinh viên nên tăng tốc học tiếng Anh để lấy lại nền tảng; bên cạnh đó tự trang bị thêm kiến thức CNTT cơ bản như khái niệm về phần cứng, phần mềm, linh kiện máy tính, các công nghệ mới...; từ đó dễ hình dung và hiểu được ý nghĩa các cụm từ, khái niệm mô tả trong tài liệu học tiếng Anh chuyên ngành.

Đọc, hiểu là hai kỹ năng tiếng Anh đòi hỏi sinh viên CNTT phải đáp ứng để có thể xem tài liệu, sách, Internet hoặc tài liệu hướng dẫn. Tốt nhất, tiếng Anh nên tương đương trình độ B. Về vốn từ chuyên môn, sinh viên cần tập trung trau dồi trong quá trình học. Nếu xác định sẽ học tiếp chương trình liên thông với các trường đại học nước ngoài, song song với việc học chuyên ngành CNTT, sinh viên cần học thêm tại trung tâm Anh ngữ để lấy bằng TOEFT hoặc TOEIC vì đó là điều kiện để học liên thông.

Từ điển chuyên ngành CNTT bỏ túi để tra cứu từ vựng và quyển sổ tay để ghi chép điều cần nhớ là những thứ không thể thiếu. Từ điển Wikimedia, phần mềm tự điển Lạc Việt sẽ giúp ích rất nhiều trong việc tra cứu từ vựng, diễn giải khá chi tiết các khái niệm trong ngành CNTT.

Đối với bài học về tên linh kiện máy tính như cổng, khe cắm trên Mainboard, ROM, RAM... sinh viên nên áp dụng phương pháp học trực quan để dễ nhớ từ mới như vừa xem vị trí mô tả trên hình minh họa, vừa xem thực tế trên linh kiện. Khá nhiều sách chuyên ngành CNTT sau khi dịch ra tiếng Việt không còn giữ được độ chính xác cao về nội dung, ngữ nghĩa. Vì thế, đọc sách chuyên ngành bằng tiếng Anh sẽ giúp sinh viên hiểu rõ hơn nội dung của chủ đề cần tham khảo, đồng thời có thể củng cố thêm được rất nhiều từ mới.

Ở lĩnh vực phần mềm, học viên có thể tìm sách giáo khoa để đọc, qua đó trao đồi kỹ năng chuyên môn lẫn vốn tiếng Anh. Riêng về hệ thống mạng, sinh viên nên đọc bộ tài liệu RFC. Bộ tài liệu này có thể vào Google để tìm kiếm. Sách báo, tạp chí song ngữ chuyên ngành CNTT rất hữu ích cho việc học tiếng Anh vì bài viết thường đề cập những chủ đề thiết thực gần gũi trong lĩnh vực CNTT.

Người đọc sẽ dễ hiểu và nhớ ngay những từ ấn tượng, những khái niệm mới nhanh chóng. Thầy Nguyễn Tam Trung, giảng viên tại SaiGonCTT cho biết: “Đọc nhiều là cách học từ vựng nhanh nhất. Sử dụng từ điển hoặc Google để tra từ và lưu lại những gì mình học bằng những phần mềm lưu trữ. Có thể tạo file text hoặc excel để học từ, chia làm nhiều cột, cột cho từ, cột cho nghĩa và cột cho đường link dẫn đến nơi gặp từ này. Lâu dần, sinh viên sẽ có được vốn từ vựng khá”.

luyenanhvan sưu tầm

TOEIC là gì?

TOEIC (Test of English for International Communication) là chương trình kiểm tra và xây dựng tiêu chuẩn Anh ngữ trong môi trường giao tiếp và làm việc quốc tế. TOEIC chỉ đánh giá khả năng sử dụng tiếng Anh và không đòi hỏi vốn từ vựng hay kiến thức chuyên ngành. Kết quả đánh giá của TOEIC được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới.

Chương trình TOEIC do Viện Khảo Thí Giáo Dục Hoa Kỳ - ETS thiết kế năm 1979 theo đơn đặt hàng của Bộ Công Nghiệp và Ngoại Thương Nhật Bản.

ETS được thành lập năm 1947 và có trụ sở tại Princeton, New Jersey, Hoa Kỳ. ETS hiện là cơ quan đứng đầu thế giới về thiết kế, tổ chức các chương trình đánh giá ngôn ngữ quy mô lớn và nghiên cứu giáo dục. Các khách hàng của ETS là các cá nhân, công ty, tổ chức giáo dục và các cơ quan chính phủ ở gần 200 quốc gia.

ETS đã thiết kế các bài kiểm tra và tổ chức kiểm tra cho hơn 12 triệu lượt người trên khắp thế giới. Hiện tại đội ngũ nhân viên của ETS có gần 2,500 người làm việc chính thức, trong đó có 1100 chuyên gia chuyên ngành giáo dục, tâm lý và thống kê; gần 600 người có bằng cấp cao, trong đó có 240 tiến sĩ. ETS đã biên soạn nhiều chương trình kiểm tra dạng trắc nghiệm đang được sử dụng phổ biến trên thế giới như: TOEFL, SAT, GMAT, GRE, TOEIC, TOEIC Bridge, Criterion…

Chương trình TOEIC được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực sau:
Đối với các công ty và tổ chức

• Tiêu chuẩn hoá trình độ Anh ngữ cho từng vị trí công việc - Kiểm tra trình độ tiếng Anh của nhân viên.
• Điểm TOEIC được coi là một trong những tiêu trí để đưa ra những quyết định về nhân sự như: tuyển dụng, đề bạt và sắp xếp cán bộ.
• Lựa chọn nhân viên tham gia các khoá đào tạo bằng tiếng Anh hay làm việc tại nước ngoài.
• Đánh giá hiệu quả của những khoá học tiếng Anh nâng cao cho nhân viên.

Đối với các cá nhân

• Kiểm định trình độ sử dụng tiếng Anh của bản thân.
• Tìm kiếm việc làm.
• Đề ra kế hoạch và mục tiêu học tiếng Anh.

Đối với các trường học và cơ sở đào tạo ngoại ngữ

• Sắp xếp học viên vào các lớp học phù hợp.
• Theo dõi sự tiến bộ của học viên.
• Đánh giá hiệu quả của những khoá học tiếng Anh.

Bài thi TOEIC được tiến hành trong 02h, gồm 200 câu hỏi chia thành hai phần như sau:

1. Phần nghe hiểu: gồm 100 câu hỏi với 04 hợp phần được thực hiện qua băng Catsét trong thời gian 45 phút. Thí sinh nghe câu miêu tả, câu hỏi, hội thoại và đoạn thông tin ngắn bằng tiếng Anh, sau đó lựa chọn câu trả lời dựa trên những nội dung đã nghe.
2. Phần đọc hiểu: gồm 100 câu hỏi với 3 hợp phần được thực hiện trong thời gian 75 phút. Thí sinh sẽ đọc các thông tin trong đề thi và lựa chọn câu trả lời dựa vào nội dung đã đọc.

Đối tượng thi TOEIC

1. Những người sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày thuộc các lĩnh vực như: kinh doanh, khách sạn, bệnh viện, nhà hàng, hội nghị quốc tế và sự kiện thể thao.
2. Những người do nhu cầu công việc đòi hỏi sử dụng TA như: nhân viên kỹ thuật, nhân viên kinh doanh và nhà quản lý.

Đề thi và tài liệu học TOEIC

Ai học anh văn cũng mong nghe, nói, đọc, viết tiếng anh tốt, nhưng không phải ai cũng làm được điều ấy. Chỉ có số ít người có năng khiếu có thể học tiếng anh một cách dễ dàng. Còn lại, ai cũng phải khổ luyện mới thành công.

Việc học tiếng anh cần phải có giáo trình, có tài liệu hướng dẫn. Để đánh giá kết quả học tập, người ta đưa ra các chuẩn nhất định như TOEFL, TOEIC...

Ngày nay TOEIC là chuẩn anh văn được bộ giáo dục đào tạo Việt Nam công nhận. Vì lẽ đó, người người theo học TOEIC, nhà nhà theo học TOEIC. Như đã nói, việc học cần có tài liệu nhưng không phải lúc nào cũng có thể tìm được tài liệu dễ dàng.

Hướng dẫn thủ tục thi TOEIC

1. Thủ tục đăng kí thi:

• Thí sinh phải trực tiếp đến đăng kí.
• Mang theo Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu gốc.
• Bản photo CMND hoặc Hộ chiếu.
• 3 ảnh 3x4 không quá 3 tháng ( Sau mỗi ảnh ghi rõ: Họ tên, Ngày sinh, số CMND).
• Lệ phí thi tương đương 35 USD.
• Thí sinh đăng kí muộn nhất 1 ngày thi (nếu còn chỗ).

2. Đăng kí thi

• Khi có đủ thủ tục như trên, cán bộ TOEIC sẽ yêu cầu thí sinh điền thông tin vào phiếu đăng ký dự thi.
• Giữa 2 lần thi phải cách nhau tối thiểu 5 ngày làm việc.
• Thí sinh phải cung cấp thông tin chính xác về ngày thi gần nhất (nếu có) trên phiếu Đăng ký dự thi.
  

3. Tài liệu thí sinh nhận được sau khi đăng kí:

• Phiếu đăng kí dự thi TOEIC.
• Cuốn “Hướng dẫn dự thi TOEIC”.

4. Khi đi thi, thí sinh cần mang theo:

• Phiếu đăng kí dự thi.
• Chứng minh nhân dân (hoặc hộ chiếu). Nếu được yêu cầu, thí sinh còn phải mang theo các giấy tờ khác, ngoài ra chú ý không mang theo các vật dụng cá nhân đến địa điểm thi.

luyenanhvan.com

Đề thi IELTS

IELTS (International English Language Testing System) là hệ thống kiểm tra Anh ngữ quốc tế được công nhận trên khắp thế giới như một kỳ thi Anh ngữ bắt buộc để vào học các ĐH Úc hoặc general training reading và writing dành cho những người sang Úc theo diện di dân hay công tác hoặc đào tạo ngắn hạn ở Úc.

Khác với TOEFL, trong các môn nghe hiểu và đọc hiểu thí sinh phải trả lời nhiều dạng câu hỏi khác nhau như điền từ, trả lời bằng câu ngắn, đọc biểu đồ, đồ thị, bản đồ, phân loại, ghép cặp, câu hỏi đúng - sai...

• Listening: (30 phút) gồm bốn phần với 40 câu hỏi ở nhiều dạng thức khác nhau.
• Reading: gồm ba phần, 40 câu hỏi làm trong 60 phút.
• Writing: thí sinh phải viết hai bài luận ngắn.
• Speaking: có khi thi cùng ngày hoặc một, hai ngày sau đó.

Đề thi TOEFL

Có trên 800.000 người thuộc 180 nước dự thi hằng năm. TOEFL là kỳ thi bắt buộc đối với những ai muốn đi du học bằng con đường có học bổng. TOEFL có hai loại, khác nhau về sự công nhận:

• Loại quốc tế (International Toefl) được công nhận ở tất cả các trường,
• Loại trường học (Institutional Toefl) chỉ có giá trị ở trường nơi tổ chức kỳ thi. Tuy nhiên loại TOEFL trường học cũng được nhiều trường ĐH công nhận.

Thi TOEFL gồm ba phần:

1. Phần 1 là listening comprehension (50 câu, 40 phút), gồm ba tiểu đoạn: A (đối thoại ngắn), B (đối thoại dài) và C (đoạn nói ngắn).
2. Phần 2 là structure và written expression (40 câu, 25 phút), gồm hai tiểu đoạn: A (điền từ hay nhóm từ thiếu để hoàn tất câu) và B (chọn từ hay nhóm từ sai trong câu)
3. Phần 3 là reading comprehension (50 câu, 55 phút), gồm năm đoạn văn nhằm mục đích đọc hiểu.

Điểm TOEFL biến thiên từ 200 đến 677 và không có điểm đậu hay rớt. Tùy theo từng chương trình học, từng trường mà điểm nhận vào học khác nhau. Thông thường, vào ĐH cộng đồng có thể từ 450-500 điểm, ĐH bốn năm hay tiểu bang có thể từ 550, vào một chương trình sau ĐH từ 570-600 điểm trở lên. Khi nộp đơn nhập học, cần xem trong catalogue của trường để biết số điểm cần đạt. Điểm TOEFL có giá trị trong hai năm và có thể dự thi bao nhiêu lần cũng được.

CDSongs - 100 ca khúc thế giới

CDSong là một phần mềm trong CD tập hợp 100 ca khúc bất hủ quốc tế làm say mê hàng trăm triệu người thế giới trong mấy chục năm qua.

Phần mềm được thiết kế với giao diện đẹp, thân thiện. Âm thanh chất lượng cao, có lời bài nhạc, có thông tin ca sĩ, thông tin về ban nhạc và bài hát.

Đặc biệt, mỗi bài đều có nốt nhạc đi kèm vừa đẹp mắt, vừa giúp những ai yêu âm nhạc có thể tự mình hát theo nốt nhạc ấy.
1. Giao diện chính

2. Lời bài hát

3. Thông tin ca sĩ

4. Nốt nhạc

5. Danh sách bài hát

Living on Earth Radio

Xin mời quý vị xem một đoạn trích trong một bài nghe:

“
[THEME MUSIC]
CURWOOD: From NPR, this is Living on Earth.
[THEME MUSIC]
CURWOOD: I'm Steve Curwood. If there are any lessons to be learned from the tsumani disaster in the Indian Ocean, one of them may be the story of how the traditional practices of some primitive tribes, living in the most undeveloped areas, may have saved them from the worst of the destruction.
GRIG: By defending their land from the aggression of the outsiders and from the cultivation and the destruction that much of the islands have suffered from, the tribal people themselves that also added to help them in the wake of the tsunami.
CURWOOD: Also, with the oceans now in mind as both source and scourge, the call is going out for the U.S. to finally sign on to the Law of the Sea Treaty.
WATKINS: The president wants it! The secretary of defense says fine. The secretary of state urges it! Let's get on with it! And do it.
CURWOOD: Those stories and more this week on Living on Earth. Stick around.
[NPR NEWS]
ANNOUNCER: Funding for Living on Earth comes from the National Science Foundation and Stonyfield Farm.
”

Trên là một đoạn trích trong chưa đầy 1 trang của chương trình Radio Living on Earth dài 23 trang. Chúng ta có thể vào website www.leo.org để xem và tải bài nghe về học. Chương trình radio này có nhiều điểm hay:

• Nội dung phong phú.
• Giọng phát thanh viên rõ ràng, chuẩn.
• Phù hợp cho người muốn luyện nghe nâng cao, hay nói đúng hơn là phù hợp cho người muốn luyện nghe theo giọng của phát thanh viên như các đài nước ngoài thường phát.
• Chương trình phát thanh kéo dài 1 giờ với nhiều tin tức, phóng sự.

Mặc dù nói rằng 1 chương trình phát trong 1 giờ nhưng với người Việt Nam muốn luyện nghe, một chương trình này phải được học trong nhiều giờ, nhiều ngày để có thể hiểu và thực hành theo chương trình.

Nếu ai không có điều kiện hoặc tốn thời gian tải về thì có thể mua ngay 1 CD giá 50.000đ để có hơn 500MB nội dung cho việc luyện nghe, luyện đọc.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nếu quan tâm, vui lòng gởi yêu cầu về:

• Email: luyenanhvan@gmail.com
  
• Yahoo ID: trancoivn2208
• Điện thoại: 0908 178 662

Miễn phí giao CD trong nội thành TP.HCM. Khi gởi yêu câu, xin cho biết tên người nhận, điện thoại và địa chỉ.

Ebook học Văn phạm, Từ vựng...

Người học tiếng Anh Việt Nam rất quan tâm đến văn phạm và thành ngữ. Sở dĩ như vậy vì các trường học, trung tâm đào tạo thường coi trọng văn phạm. Người học có thể nghe nói kém, nhưng họ luôn phải chạy theo các bài kiểm tra mà trong đó luôn có nhiều câu về văn phạm. Ở đây, tôi không đánh giá cách dạy, cách học nào hay, dở như thế nào. Tôi chỉ khẳng định việc nắm vững văn phạm là một yếu tốt giúp người học tiếng Anh tự tin và có nền tảng tốt trong suốt quá trình học.

Từ lâu, tôi sưu tầm nhiều sách học tiếng anh nhưng không tài nào học hết. Nhưng lâu lâu tôi vẫn hay lấy ra xem lại, làm bài tập. Nay tôi copy các quyển sách hay vào 1 CD để cho người quen đem bán cho những ai có nhu cầu.

Về Văn Phạm:

Văn phạm thường được chia theo 5 cấp học: Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-intermediate & Advance. Chỉ cần mỗi cấp có một cuốn sách chừng 200-300 trang A4 là học đủ. Trong khi đó, mỗi loại tôi có 3-5 quyển, tha hồ mà luyện tập. Cái hay của sách là nó có 1 trang ôn lý thuyết, một trang làm bài tập, dĩ nhiên phía cuối sách có lời giải. Xưa nay đi nhà sách, tôi rất ít thấy sách văn phạm anh văn nào hay như những cuốn ebook này!

Về Từ Vựng:

Từ vựng không được chia 5 cấp như văn phạm, chỉ có 3 thôi: Elem, Inter & Adv. Sách từ vựng nhiều trang hơn. Sách cũng bố trí 1 trang giới thiệu, cách học; một trang bài tập. Ví dụ trang nói về dụng cụ học tập thì có hình, có đàm thoại về book, pencil, ink... trang kia cho luyện tập để mình nhớ từ vựng. Đọc xong mấy cuốn sách này, trình độ học từ vựng của chúng ta chắc chắn sẽ lên một bật!

Về Thành Ngữ:

Thành ngữ tiếng Anh rất là khó chịu, phải học thuộc lòng. Mà để dễ thuộc lòng, mình phải hiểu ngữ cảnh dùng. Trong khi đó, ngữ cảnh thuộc về phương Tây, tức là do cái văn hoá, đời sống bên đó quyết định. Trong các sách thành ngữ này, cái hay của nó là nó có nhiều ví dụ, chỉ cần xem ví dụ thì ta có thể hiểu và nhớ luôn cách dùng thành ngữ. Thật là những cuốn sách bổ ích!

Dynamic English

Dynamic English là một chương trình học tiếng Anh trên đài VOA, gọi là Anh Ngữ Sinh Động. Chương trình này được dẫn dắt bởi một phát thanh viên nam, người Việt. Do có tiếng Anh, tiếng Việt nên Anh Ngữ Sinh Động dẫn dễ nghe, dễ học theo.


Chương trình phù hợp cho bất cứ ai mới học tiếng Anh hoặc kém về môn nghe. Đặt biệt người học cấp tốc không thể bỏ qua chương trình này. Một bài học kéo dài trong 15 phút, thường theo một chủ đề nào đó. Trong toàn bộ thời gian, người học có thể được nghe giảng giải về từ vựng, văn phạm, tình huống...

Mỗi đoạn hội thoại được trình diễn bởi người Mỹ rất sinh động, cuốn hút. Tổng số bài học là 122 bài. Nếu siêng năng, một người có thể học 1 bài một ngày và kết thúc sau 4 tháng học.

Ví dụ một đoạn trong bài học:

""Bài học hôm nay là “Making an Apppointment—Part 5; Xin hẹn gặp—phần 5” Phần này chú trọng vào cách nói rõ sẽ hẹn giờ nào và cách chấm dứt một cuộc điện đàm.

TO CONFIRM = nói rõ, xác nhận. END A CONVERSATION = chấm dứt một cuộc nói chuyện.

Chúng ta sẽ nghe ba người gặp nhau và thương lượng về thương mại. Hôm nay chúng ta tiếp tục chương trình về một chuyến thương vụ (business trip). Chúng ta nghe ba người. Đó là Charles Blake, làm cho hãng International Robotics; Michael Epstein, làm cho hãng Advanced Technologies, và Shirley Graham, cũng làm cho hãng Advanced Technologies.

Chữ khó:

ARRANGE A MEETING = hẹn ngày giờ và nơi gặp. DECISION = điều quyết định. TO DECIDE = quyết định = TO MAKE A DECISION. PURCHASE = mua. INDUSTRIAL ROBOTS = người máy dùng trong kỹ nghệ. BOSS = người chỉ huy trong công việc mình, xếp. The decision would have to come from his boss = quyết định là do người xếp của ông ta. HEAD OFFICE = văn phòng chính. PLANT = xưởng máy

CUT 3

Eliz: Hello, I'm Elizabeth Moore. Welcome to Functioning in Business!

MUSIC

Larry: Functioning in Business is an intermediate level business English course with a focus on American business practices and culture.
Today's unit is “Making and Appointment, Part 5.” This program focuses on confirming meeting times and ending a conversation. Today we continue our program about an important business trip.
We are following three people involved in business meetings and negotiations. They are Charles Blake, of International Robotics, Michael Epstein of Advanced Technologies, and Shirley Graham, also of Advanced Technologies. "

Nếu có thời gian, quý vị có thể xem và download từng bài học từ trang web VOA. Tuy nhiên việc download gặp nhiều khó khăn, có khi trang web bị chặn, không cho xem.